A life coach and essential-oils enthusiast was arrested over the Capitol riot after her boyfriend posted on Facebook: ‘Stormed the Capitol. Pray for us all’