American Airlines flight diverted after ‘disturbing and unacceptable’ passenger fight over racial slur