AOC says referring to migrants coming to the US as a ‘surge’ is a white supremacist dog whistle