Babar Azam hopes to counter tough Proteas in own conditions