BBC China reporter relocates from Beijing, citing threats after Xinjiang exposé