Biden defends airstrike on Syria in letter to leaders in Congress and says US has the right to defend itself