Border Democrat Henry Cuellar warns Biden about immigrant fallout