Ethiopian rebels blamed for ‘terror attack’ in restive west