Former Air Force sergeant and mother of two battered infants seeks custody of her daughter