In congressional rematch, Democrat Christy Smith hopes GOP Rep. Mike Garcia’s voting record gives her an edge