New York Gov. Andrew Cuomo criticized for failing to cede control of sexual harassment probe