Police officer fatally shot during mask dispute at basketball game, Louisiana cops say