Report: Florida Rep. Matt Gaetz faces investigation over relationship with teen girl