The Trump campaign’s nondisclosure agreements have been voided by a court, opening the door for whistleblowers