White House staffer describes ‘a complete lack of empathy’ during Trump administration for keeping residence workers safe from COVID-19